OBJETIVO: Avaliação do desempenho do auto refrator de mão - Retinomax - num grupo de crianças e comparar os resultados com aqueles obtidos na retinoscopia manual, feita por experientes retinoscopistas pediátricos
norte americanos.
MÉTODO: 102 crianças com idade entre 5 e 72 meses (6 meses e 6 anos) foram examinadas com e sem ciclopegia, usando um auto refrator computadorizado e os resultados, comparados com aqueles encontrados com
um retinoscópio comum por dois optometristas. Foram comparados os resultados, com o auto refrator computadorizado.
Os resultados foram convertidos para o receituário normal, usando cilindro positivo para a forma "h-space" e comparados em tri dimensional "h-space". (não sabemos o que significam)
RESULTADOS: Os 3 optometristas chamaram a atenção e foram dignos de nota, concordando entre os resultados encontrados pelo auto refrator e a retinoscopia manual, usando lentes da caixa de provas livremente ou
refrator de Greens.
As conclusões foram similares em ambos esféricos e cilíndricos comparados com a margem de idade estudadas.
CONCLUSÃO: O auto refrator Retinomax é um instrumento preciso para estimar erros refrativos em crianças até idade de 6 anos e poderá ser usado comprovadamente em seu departamento, consultório, ou como um
instrumento de investigação.
Este artigo foi traduzido precariamente de uma publicação norte americana. Mencionarmos a marca do auto refrator computadorizado, de mão, devido um colega optometrista ter observado excelentes resultados do Retinomax, de mão, em crianças. Este colega informa que a criança olha, através de um "screen" transparente, fixando objetos para longe, reduzindo assim os conhecidos efeitos imprecisos e negativos da acomodação, fato muito comum na refratometria em crianças, que falseia os resultados das medições. Fica aí o registro